domingo, 11 de septiembre de 2011


En el departamento de Sucre por la vía que de San Onofre conduce a Tolú está ubicada la pequeña población de Pita e´medio, región vecina de los Montes de María cuya principal actividad es la ganadería y la agricultura. La región de Pita e´medio, San Onofre (Sucre) y la vecina población de María la Baja (Bolívar) están pobladas básicamente por comunidades negras y la música de tradición de esta región que por tristeza se ha perdido casi en su totalidad es la música de gaita, el sexteto y el bullerengue.

De esta región es el maestro Jesús María Saya Silgado, nacido el 16 de enero de 1920 y fallecido el 26 de Diciembre del 2009. El maestro Saya fue el último gaitero activo de esta zona que vivió la época en que los sucesos de la vida (bautizos, velaciones, novenas, pascua, entierros, la cruz de mayo, etc.) se acompañaban con gaita, sexteto o bullerengue. 

Integró la agrupación “Me voy con el gusto” del tamborero Pedro Alcázar donde reemplazó al maestro Medardo Padilla -a quien conoció en San Onofre-, grupo con el que llegó a ganar diez trofeos en el Festival de Gaitas Francisco Llirene de Ovejas (Sucre). Al fallecer Pedro Alcázar ocupó su lugar el tamborero Fernando Mosquera con quien toco hasta el año 2000, año en que murió este último. Se conoció en el Festival de Gaitas de Ovejas (Sucre), con los Maestros Encarnación Tovar “El Diablo”, Sixto Silgado “Paito”, Manuel Zúñiga, Miguel Zúñiga, Victorio Cassiani, Nicolás Hernández, Antonio García, Catalino Parra, Eliécer Meléndez, entre otros.

En octubre del 2003 se realiza en Bogotá la primera grabación formal del maestro Jesús María Saya Silgado, única grabación que recoge un estilo de interpretación y un repertorio prácticamente extinto de la música de gaita. 

Este trabajo se realizó con la colaboración del músico Juan Sebastián Ochoa (docente de la Universidad Javeriana) y en ella participaron jóvenes músicos de tradición gaitera residentes en Bogotá con quienes el maestro se entendió musicalmente a pesar de venir de otros estilos como el de San Jacinto y Cartagena. 

El disco fue grabado con el formato instrumental tradicional de la música de gaita, es decir, Gaita hembra, Gaita macho - maraca, Tambor alegre y Tambor llamador, sin tambora, como se tocaba antiguamente. Para la fecha en que se realiza la grabación el maestro estaba a unos meses de cumplir los 84 años. 


viernes, 2 de septiembre de 2011

Dia de muertos en la comunidad Nahua de Chalco, Huasteca Potosina.

La Flauta del Rio Napi suena en el Cauca negro.

La Chirimía del Río Napi, es una de las ultimas agrupaciones del formato de banda de flautas traversas del del Cauca negro al sur de Colombia, esta conformada por músicos agricultores dedicados por completo al trabajo de la tierra como medio de subsistencia, esta actividad la han heredado de sus padre y abuelos. 

La actividad musical es herencia de antiguos músicos pobladores de la región, esta herencia la están transmitiendo a las nuevas generaciones de la región con el animo de dejar un legado de esta valiosa tradición y que no desaparezca en la amnesia cultural y humana que nos embarga en estos tiempos. 

La situación política Colombiana ha afectado seriamente el libre desarrollo humano de estos pueblos, las constantes fumigaciones a las que han sido sometidos por parte del estado Colombiano desde el gobierno de Alvaro Uribe Velez financiado con dineros de los Estados Unidos con el afán de acabar con la hoja de Coca, planta sagrada de nuestros pueblos indígenas, ha hecho que los alimentos de subsistencia de estas poblaciones, el pancoger,  se vean afectados por esta dramática y ciega situación, el acceso a la región esta fuertemente controlado por diversos actores armados que operan en la zona, creando un ambiente de desestabilidad y zozobra en la region. 

Es pues una labor muy importante la de difundir y dar a conocer a la comunidad nacional e internacional de esta valiosas manifestaciones de resistencia humana y musical que actualmente sobreviven en Colombia  y que sean un punto de partida para las futuras generaciones y para la memoria cultural de la humanidad

La Chirimia del Rio Napi. 

Regrese, que fuerte experiencia, estuve viviendo en una casa de
don Juan Martínez Izaguirre gobernador tradicional indígena de la
comunidad Pame o Xi Ui de Santa María Acapulco, muy sencilla de
vivienda, muy humilde de persona, muy abierto a colaborar, como el
dice, sembrando voluntad. El caserío, un pueblo hermoso y triste,
olvidado, entre calurosas y verdes montañas llenas de cactus,
matorrales, culebras, maíz, frijol, indígenas Xi Ui y por supuesto la
flauta mágica, el nipjii, la que solo se toca para el día de los
muertos, para deleitar al trueno, su antiguo dios o para cuando la
ocasión lo requiera, el nipjii que reproduce el vuelo de las
mariposas, el vuelo de las moscas, el paso de la víbora, de la
lagartija, el retumbar del trueno, el primer paso, el nipjii que no
esta concebido sin los danzantes, cuatro, cinco, entre mujeres y  hombres que se
abrazan formando una linea y van con sus pasos reproduciendo lo que
dicta el nipjii con su exótica sonoridad, como traída de otros mundos,
y ahi yo, con mi nipjii chiquito, mi kuisi, de Colombia, que hacia
abrir los ojos a quien la veía y preguntaba inmediatamente que esa
flauta de donde era, que se parece al nipjii, que de Colombia, de
Colombia? y eso donde queda, y alla también hay indios? y las melodías
que tu tocas que significan? que propósito tienen? pero para que son?
que si son para el mundo de alla arriba o si son para el mundo de acá abajo, y yo,
no que para bailar, sin saber para que son tantas melodías que
me se, melodías mestizas, paganas, melodías filtradas, disfrazadas,
camufladas, que se niegan a desaparecer y las melodías de la gran
sierra nevada corazón del mundo, que en realidad no se que propósito
tienen, seguramente uno muy importante, como las del nipjii Pame, pero
yo no se cual es, en la verdad, en la hipótesis si, rituales para
atraer la lluvia o para la fertilidad de las cosechas,
 o para los elementales de la naturaleza, pero no en la
verdad y luego mi nipjii grande, la gaita, que asusta por su tamaño y
encanta por su sonido, espanta por la cantidad de aire que pide para
sacar su voz y embruja por la dulzura de su misterio, pero claro, la
gaita esta compartiendo espacio con tambores, necesita abrirse camino
entre tanto retumbar, la gaita, que se ve monstruosa, salvaje al lado
de las flautas milenarias de las cuales ella proviene y que por
razones que quisiera saber, esta presente en varias culturas de
nuestra América, dispersa, en manos de sabios, en manos de portadores
de saberes milenarios, de comunidades vivas marginadas, aisladas,
comunidades como en el caso de la etnia Pame o Xi Ui, que acorralada
por la pobreza y el aislamiento vive en una permanente migración
permanente, rumbo al otro lado, al norte, a donde están los verdes, se
van de mojados, mojado, el que cruza un río, el río bravo o río del
norte, que divide la pobreza de la ¨riqueza¨, a buscar la vida, hasta
a mi me ofrecieron cruzar, irme de mojado con ellos, que por Laredo,
que por Piedras Negras, que por Matamoros, que ya tienen la ruta, que
solo hay que caminar dos días en el desierto, sino pagas 2000
Washingtons y te recogen en una camioneta después de haberte mojado en
el río y te llevan a San Antonio, a recoger chiles y naranjas en las
grandes haciendas de la zona, eso si logras evadir a Los Ratas y luego
a Los Zetas que están al acecho, buscando presas para el narcomenudeo,  
ellos, los Pames o Xi Ui, que ya han
cruzado y regresado una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete veces y
lo harán las veces que sea necesario para sentir que progresan en un
mundo que según ellos no los quiere ver.

Con esto me encontré y con esto conviví durante una semana y un día,
comiendo dos deliciosas comidas diarias que eran:

9:00 am frijoles, arroz, chile en molcajete y muchas tortillas de maíz
preparadas al instante por la señora María y a veces su nuera.
6:00 pm frijoles, pasta, chile en molcajete y muchas tortillas de maíz
preparadas al instante por la señora María y a veces su nuera.
9:00 am frijoles, arroz, chile en molcajete y muchas tortillas de maíz
preparadas al instante por la señora María y a veces su nuera.
6:00 pm frijoles, papa, y chile en molcajete y muchas tortillas de
maíz preparadas al instante por la señora María y a veces su nuera.
9:00 am frijoles, arroz, chile en molcajete y muchas tortillas de maíz
preparadas al instante por la señora María y a veces su nuera.
6:00 pm frijoles, arroz, chile en molcajete y muchas tortillas de maíz
preparadas al instante por la señora María y a veces su nuera.
.................y así consuetudinariamente como sale el sol y se
oculta cada día. Que sazón la de la señora María!, la comida era
deliciosa, la mejor que probe,
echa a fuego y a mano, con los alimentos recogidos de la
milpa, maíz y frijoles.

Este es un breve relato de esta dulce
y amarga experiencia con la comunidad Pame o
Xi Ui de Santa María Acapulco, comunidad, que como todas, quieren
participar en este juego en el que estamos metidos, que se les permita
opinar y aportar a la construcción de esta historia en la que vivimos.

Tocadores del nipjii, quedan dos, los conozco,
Don Juan Medina (San Diego, Santa Maria Acapulco, SLP, Mexico)
y Don Rufino Medina (Santa Maria Acapulco, SLP, Mexico).

De resto....pssss yo creo que bien.......o......a la mejor si.......o
pssssss quien sabe.